The Border Trilogy Book3: Cities of the Plain

«Cities of the Plain» — це потужне завершення «Прикордонної трилогії», де долі Джона Грейді Коула («Усі ті прекрасні коні») та Біллі Пархема («Переправа») нарешті перетинаються.

Дія розгортається у 1952 році на ранчо в Нью-Мексико, неподалік від кордону, де обидва герої працюють ковбоями. Попри їхню молодість, вони вже відчувають себе реліктами епохи, що невблаганно зникає під тиском сучасного світу та розширення військових баз. Центральною лінією сюжету стає фатальне кохання Джона Грейді до молодої мексиканської повії Магдалени, яку він відчайдушно намагається врятувати з борделю в Хуаресі. Біллі Пархем, навчений гірким досвідом минулих втрат, намагається застерегти друга від небезпеки, але марно.

Роман досліджує теми відданості, честі та неминучої трагедії, яка чекає на тих, хто живе за застарілими кодексами справедливості. Маккарті майстерно чергує лаконічні діалоги ковбоїв з розлогими, поетичними описами пейзажів південного заходу. Напруга зростає, коли Джон Грейді вступає у відкрите протистояння з жорстоким сутенером Едуардо, що веде до кривавої розв'язки. Автор підіймає питання про природу долі та можливість вибору у світі, де старі цінності більше не діють. Видання від Picador пропонує читачам стати свідками заходу сонця епохи ковбоїв, написаного з неймовірною візуальною силою. Це щемлива та сувора історія про те, що справжня мужність часто межує з приреченістю.

«Міста рівнини» — це гідний фінал одного з найважливіших літературних циклів XX століття.